LA OU MES GDS PARENTS MATERNELS HABITAIENT APRES LA GUERRE

 

 Biberach an der Riß est une ville allemande dans le Land de Bade-Wurtemberg.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

VILLE OU HABITAIT MA  GRAND MERE MATERNELLE ( MEMERE IRMA-ANNA COMME JE L'APPELAIS)  APRES LA GUERRE

Moi et ma grand-mère Tchèque à Charleroi sa première visite en Belgique

 

ELLE AVAIT QUITTE LA VILLE DE PLZEN EN TCHECOSLOVAQUIE EN 1938 ELLE S'ETAIT ENGAGEE DANS LA CROIX ROUGE ETANT CHEF INFIRMIERE DANS SON PAYS ET CE POUR RETROUVER SA FILLE EMBARQUEE PAR LES ALLEMANDS POUR TRAVAIL OBLIGATOIRE EN ALLEMAGNE ET NE SACHANT PAS OU CELLE-CI SE TROUVAIT.

QUAND NOUS ALLIONS LUI RENDRE VISITE, J'ADORAIS ALLER ME PROMENER DANS CETTE VILLE . ELLE RESTAIT EN APPARTEMENT EN FACE D'UNE PETITE BRASSERIE ARTISANALE, QUAND JE M'ENNUYAIS J'ALLAIS COLLER DES ETIQUETTES SUR LES BOUTEILLES  lol

VILLE TRES FLEURIE & TRES PROPRE

LE PARC DU GIGELBERG

      

LA IERE FOIS QUE J'Y SUIS ALLEE J'AVAIS 10 ANS PUIS A CHAQUE VACANCES A L'ETRANGER (ALLEMAGNE AUTRICHE SUISSE ITALIE) NOUS REPASSIONS UNE SEMAINE CHEZ ELLE - PFLÜGERSTRAßE A BIBERACH RISS

 UNE PARTIE DE CETTE VILLE ETAIT DEJA DEVENUE PIETONNIERE

  

  

  

LA TANNERIE...  QUELLE PUANTEUR HEUREUSEMENT QU'ELLE ETAIT A L'ECART DU CENTRE VILLE CAR CA NE SENTAIT PAS TROP BON

  

  

 

VUE SUR LA VILLE DEPUIS LA TOUR DU GIGELBERG

PHOTO PRISE EN 1959 j'AI 13 ANS DEJA PLUS GDE QUE MA MERE

  

FESTIVITES DE JUILLET

 

****************************************************************************** 

JE VAIS VOUS PARLER MAINTENANT DU PERE GENITEUR DE MA MERE

Schnaitsee est une commune de Bavière, située dans l'arrondissement de Traunstein, dans le district de Haute-Bavière

 

 

LE PERE DE MA MERE (MON GRAND PERE DE SANG) ETAIT HOSPITALISE A KARLOVY VARY AU SANATORIUM QUI EST DEVENU L'HOTEL IMPERIAL

C'EST  LA, DANS CE SANATORIUM DE KARLOVY VARY DEVENU L'HOTEL  IMPERIAL PAR APRES QUE MON GRAND-PERE MATERNEL KARL WITTMAYER A CONNU MA GRAND MERE QUI ETAIT INFIRMIERE EN CHEF.  

ILS SE SONT AIMES, ET APRES SA GUERRISON IL A DU RENTRER A L'ARMEE  ET POUR DES RAISONS  QUI ME SONT INCONNUES  ???  ILS FURENT SEPARES.  ELLE ETAIT ENCEINTE DE LUI

A CETTE EPOQUE PAS DE TELEPHONE. MA MERE EST NEE LA DANS CE SANATORIUM EN 1922 SANS QUE MA GRAND MERE PUISSE LE LUI FAIRE SAVOIR.

UN MONSIEUR  ( Vladimír Lukeš) QUI ETAIT AUSSI HOSPITALISE AU SANATORIUM IMPERIAL A APPRIS L'HISTOIRE DE MA GRAND MERE ET LA VOYANT EN GRAND DESARROI AVEC UN BEBE SANS PERE ...  IL L'A  MARIEE ET A ADOPTE MA MERE. 

MA MERE PORTA DONC LE NOM DE "Lukeš " .

IL EST DECEDE QUAND MA MERE AVAIT 7 ANS ET EST ENTERRE A PLZEN, MA MERE ET MOI AVONS RETROUVE SA TOMBE EN 1989.

QUELQUES ANNEES  PLUS TARD, MA GRAND-MERE A VU DANS UNE REVUE AVEC UN ARTICLE SUR MARIENBAD LE NOM " OPLATKI  "WITTMAYER" ,  

LE PERE DE MON GRAND PERE S'EST LUI QUI A SA VITRINE AU MUSEE DE LA VILLE . 

ELLE  S'EST DONC RENDUE A MARIENBAD ILS SE SONT RETROUVES, IL LA SURNOMMAIT "ANNY" (IRMA-ANNA)

 

LUI  S'ETAIT MARIE ENTRETEMP AVEC LISA

ET MA GRAND-MERE "ANNY" ETAIT DEVENUE "VEUVE"

QUAND IL A APPRIS QU'IL ETAIT PERE IL A EXPLIQUE LA SITUATION A SON EPOUSE ET LA, CELLE-CI LUI A DIT "TA FILLE SERA LA MIENNE" ILS N'ONT PAS EU  D'ENFANT,  ALORS MA MERE ALLAIT EN VACANCES CHEZ EUX A MARIENBAD PENDANT LES CONGES SCOLAIRES.

PUIS LA GUERRE EST ARRIVEE IL S'EST PASSE CE QUE J'AI EXPLIQUER PLUS HAUT SUR MA GRAND-MERE.

LUI ET SON EPOUSE APRES LA GUERRE SONT RESTES EN ALLEMAGNE A SCHNAITSEE. IL A CONTINUE A CORRESPONDRE AVEC MA MERE MAIS NE SE SONT PLUS JAMAIS REVUS

 

      

ICI MON GRAND - PERE AVEC LISA (ELISE) SON EPOUSE

     

J'AI RECU DE SA SOEUR (MA TETA DE MARIENBAD)

DES EFFETS PERSONNELS DE MON GRAND-PERE QUE JE N'AI JAMAIS CONNU

 SON PORTE-PLUME RESERVOIR

 

UNE PAGE AVEC L'ADRESSE DE MA GRAND-MERE ET CELLE DE SA FILLE (MA MERE)

 LA BOUTONNIERE DE SON MARIAGE AVEC ELISA

 

SON CARNET DE NOTES QUE JE GARDE PRECIEUSEMENT COMME TOUS CES SOUVENIRS

 

MOI ET MA MERE UNE PHOTO QUE MA MERE LUI AVAIT ENVOYEE ET QU'IL AVAIT MISE DANS SON AGENDA

//////////////////////////////////////////////

ARBRE GENEALOGIQUE DE MES ANCETRES TCHEQUES A MOI

LES PHOTOS CI-DESSOUS SONT DES PHOTOS DU NET SUR CET ENDROIT QUE J'AURAIS BIEN VOULU CONNAITRE LA OU AVAIT VECU.

JE NE L'AI PAS CONNU MAIS CETTE HISTOIRE M'A ETE RACONTEE PAR SA SOEUR,

MA TETA DE MARIENBAD QUE JE VOYAIS TOUS LES ANS DEPUIS LA CHUTE DU MUR DE BERLIN

QUAND J'ALLAIS EN VACANCES, ELLE M'A DONNE BEAUCOUP DE SOUVENIRS DE MON GRAND-PERE

SON PORTE-PLUME RESERVOIR, UNE PEINTURE DE SCHNAITSEE QU'IL AVAIT FAITE, DES PHOTOS DE SON COMMERCE QUAND ILS HABITAIENT MARIENBAD,

iL AIMAIT LA PEINTURE JE DOIS TENIR CELA DE LUI 

 **************************************************************