OLSZTYN  CRACOVIE  VARSOVIE  GDANGZ

**********************************************

UN SEJOUR  EN POLOGNE AVEC MON FILS DIDIER CHEZ SA COPINE DU MOMENT + 

 MES 3 AUTRES VOYAGES EN POLOGNE  "1990   2005  2013 ET 2018"

LE PREMIER  EN JUILLET ET UN AUTRE EN FEVRIER  UN EN MARS ET LE DERNIER EN JANVIER SI JE NE ME TROMPE PAS

LES PHOTOS DE CES 3 VOYAGES SONT MELANGEES AVEC CELLES DE MON FILS QUI LUI Y ALLAIT TRES SOUVENT (IL EST RESTE 3 ANS AVEC CETTE COPINE UNE EX PHOTOS MODELES CONNUE LORSQU'IL ETAIT SOUS OFFICIER CASERNE EN ALLEMAGNE A BUTZWEILERHOF ) 

 

 TOUT D'ABORD A OLZSTYN EN MAZURIE EN 1990 CHEZ LES PARENTS D'AGNIEZKA

DANS LEUR CHALET D'AMIS AU BORD DU LAC

 

  INTERIEUR DU CHALET MAGNIFIQUE TOUT EST TYPIQUE 

         

MON FILS DIDIER ET SA COPINE AGNIEZKA  

MOI QUI N'AVAIS JAMAIS MIS MES PIEDS DANS UN PETIT CANOT  JE N'ETAIS PAS A MON AISE NOUS SOMMES PASSES SOUS CE PETIT PONT EN BAISSANT LA TETE 

LE TEMPS EST CHANGEANT UN JOUR GRIS UN JOUR SOLEIL

JE N'AVAIS RIEN PREVU DE BIEN CHAUD CE QUE J'AI EU FROID DANS CE CHALET LA NUIT PRES DE CE LAC

JE N'AI PAS REUSSI A FERMER L'OEIL JE GRELOTTAIS

   

LE LENDEMAIN NOUS SOMMES ALLES CHEZ SES PARENTS 

 

à gauche la maman mon fils et Agniezka, moi en vert à droite .  Chaud cet après midi  je suis en courte manche mais le soir  a gla gla

je ne voulais pas beaucoup être sur les photos car la coiffeuse qui m'avait fait une coupe  courte m'avait complètement ratée, j'étais même un peu gênée de faire la première rencontre avec ses parents avec cette tête j'aurais pleuré snif snif  

VISITE DE LA VILLE

 

 

UN HOTEL QUI RESSEMBLE A UN CHATEAU

******************************************* 

Cracovie est certainement une des plus belle ville de Pologne.

Entièrement épargnée par la seconde guerre mondiale, elle a conservé son aspect d'autrefois et son plan en damier qui n'a pas changé depuis 1257.

Vu le nombre de choses à voir, aussi bien de monuments que de musées, il vous faudra consacrer au minimum 3 jours pour visiter Cracovie mais l'idéal, pour bien découvrir la ville et s'imprégner de son atmosphère

le curieux Barbacane, ouvrage de défense du Moyen-Age

avec ses 7 tourelles et 130 meutrières

 

L'église Notre-Dame située en face de la Halle aux Draps mérite une attention particulière: malgré son aspect extérieur peu intéressant c'est l'une des plus belles de Pologne. 

 

 

   

 autre joyau de Cracovie:

l'église des Franciscains, dont l'intérieur est lui aussi entièrement polychromé

     

  

LA PLACE DU MARCHE

 

 LA HALLE AU DRAPS

 

NOUS SOMMES SUR LA PLACE DU MARCHE IL FAIT FROID NOUS SOMMES EN JANVIER NOUS ATTENDONS NOTRE CHOCOLAT CHAUD

DIRECTION LE CHATEAU DE WAVEL 

  

  

    

    

   

 Un des deux monuments les plus importants qui se trouvent sur la colline est le château du Wawel, ancienne résidence des rois de Pologne

  

   

****************************************

QUARTIER JUIF KAZIMIERZ

 

  

 

 

Un autre monument caractéristique du quarter de STARE MIASTO (vieille ville) est l'église SAINT-PIERRE & PAUL, qui possède une des façades les plus richement décorées de la villle

 L’église jésuite Saint-Pierre et Paul,

 

*****

RETOUR PLACE DU MARCHE 

  

 GDANSK

Gdańsk, Danzig en allemand, la perle de la Baltique

 LA GARE

QU'IL FAISAIT FROID

   

LE VIEUX MOULIN

 

MON FILS ET AGNIEZKA

  

  

 

CATHEDRALE D'OLIWA ET DES ORGUES MAGNIFIQUES

 

 

************************

VARSOVIE

 

 Château Royal, la Vieille Ville et la colonne du roi Sigismond

  

 

PALAIS PRESIDENTIEL

PARC LAZIENKI

 

 

 

PALAIS WILANOW

 est une résidence de campagne du roi Jean III Sobieski  

LA SALLE DU TRONE

LES FORTIFICATIONS EXTERIEURES ET ENTREE DE LA PORTE

ANCIEN BATIMENT DE L' ERE SOVIETIQUE SOVIETIQUE

PLACE DU MARCHE SUR CETTE PLACE JE SUIS ALLEE DANS UNE PHARMACIE POUR UN ANTI DOULEUR J'AVAIS UNE DE CES MIGRAINES EN CE TEMPS LA J'AVAIS DES TERRIBLES ET FREQUENTES  MIGRAINES ET  QUI ME BROUIILAIENT LA VUE  (ELLES ONT DISPARUS IL Y A QUELQUES ANNEES COMME CA COMME PAR ENCHANTEMENT) J'ETAIS UNE GRANDE MIGRANEUSE LE Dr M'AVAIT PRESCRIT DES PIQURES A FAIRE SOIT - MEME  (AUTORISEE PAR LE DR CONSEIL CAR TRES CHER SEULEMENT QUAND J'AI LU LE PROSPECTUS DANS LA BOITE !! J'ETAIS ALLERGIQUE A DEUX DES COMPOSANTS!!) DONC JE ME SUIS RABATTUE SUR DU NOCERTONE MAIS C'ETAIT PAS PA PANACEE.

Sirene est le symbole de Varsovie qui figure dans les armoires de la ville. 

La Légende de la Sirène de Varsovie

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Il était une fois, une très belle sirène, qui un jour est sortie de l'eau pour se reposer un peu sur le sable, au pied de l'escarpe sur laquelle aujourd'hui se trouve la Vieille Ville.

Cet endroit lui a beaucoup plu, elle décida donc d'y rester pour toujours. Hélas, les pécheurs qui habitaient un village avoisinant aperçurent que quelqu'un faisait des vagues pendant la pèche, nouait les filets et libérait les poissons, ils décidèrent donc d'attraper celui qui leur nuisait.

Mais après avoir entendu ses beaux chants mélodieux, ils abandonnèrent leur projet et commencèrent à aimer la belle sirène, dont la voix rendait leur travail plus agréable.

Mais un jour, un riche commerçant a vu la sirène et l'attrapa, l'emprisonnant dans une grange. Toutefois, un jeune fils de pécheur ayant entendu ses pleurs et, aidé par ses amis, réussit à libérer la sirène.

Celle-ci, par reconnaissance de lui avoir sauvé la vie, promit aux habitants de la ville de venir à leur secours chaque fois qu'ils en auraient besoin.

Depuis ce temps-là, la sirène de Varsovie tient dans ses mains une épée et un bouclier, toujours prête à défendre la ville et ses habitants.

 

 

MONUMENT DU GUETTO DE VARSOVIE   

  

LE GHETTO DE VARSOVIE 

NOUS AVONS ETE AUSSI VISITER CETTE BELLE EGLISE DE LIPKA QUI EST DANS LA CAMPAGNE

Cette église i un lieu de pélerinage à la vierge Marie depuis le XVème siècle.

Au moyen-âge, un condamné à mort se repent et prie la vierge qui lui apparaît et lui demande d'effectuer une sculpture en bois. Devant le chef d'oeuvre qu'il parvient à réaliser, ses juges décident de le gracier. L'ancien condamné plaça alors la figurine de la Vierge sur un tilleul et des guérisons miraculeuses s'y produirent...

Les grandes orgues baroques de 1721 en sont l’attraction majeure.

Pendant la séance musicale, les figurines de la Vierge Marie, de l’Archange Gabriel et d’un putto muni de grelots se mettent en mouvement 

 

ET SUR LE CHEMIN ON RENCONTRE DES CIGOGNES